Zagreb – izložba fotografija Martine Kramer i Jeana de Breynea

U Galeriji AŽ/ Atelieri Žitnjak, u petak, 14. rujna, u 20 sati, otvara se izložba Martine Kramer i Jeana de Breynea pod nazivom ‘Raslojavanje’. Zajedničko mjesto osobnih istraživanja umjetničkog para Jeana de Breyne (fotografije) i Martine Kramer (svjetlosne instalacije) je svjetlost, u svojim raznim oblicima i dimenzijama. Izložba ostaje do 4. listopada.

Dok Jean de Breyne fotografira izvore, efemerne tragove ili odraze svjetlosti, Martina Kramer gradi zamke za sjaj i sjenu ili slika fiktivne unutrašnjosti nevidljivog. U ovom dijalogu predlažu vizualno razmišljanje o slojevima svjetlosnog traga: od čega je? Zamišljajući raslojavanje uhvaćenog trenutka na njegove sastavne dijelove, tekstura svjetla interpretirana je na različite načine, fragmentirana, raspršena i ponovo sastavljena u novu cjelinu. Martina Kramer, rođena je u 1965. u Zagrebu. Studira slikarstva na ALU Zagreb. Od 1989. živi u Francuskoj, gdje diplomira na umjetničkom smjeru lyonske likovne akademije, ENBA. 1990. upoznaje Jeana de Breynea te se pridružuje vijeću Galerie l’Ollave. Redovito izlaže u Hrvatskoj, Francuskoj i drugim zemljama Europe.1995. sudjeluje na Bijenalu u Veneciji u Hrvatskom paviljonu. Od 2002. počinje se baviti prevođenjem tematskih eseja i poezije. Problematika svjetlosti i tvari vida u središtu je njezinih istraživanja. Inicira i ostvaruje više likovnih projekata u dijalogu sa suvremenom fizikom, te na razmeđi umjetničkih izraza i znanstvenih koncepata.

Jean de Breyne, rođen 1943. u Grenoblu, Francuska. Djeluje kao likovni kritičar, galerist, kustos, pjesnik, umjetnik (fotografija, performans) i izdavač.Oduvijek bilježi poetske i fotografske zapise. Izdao je mnoge zbirke pjesama, izlagao svoje foto-bilješke u suradnji s likovnim umjetnicima ili samostalno u Francuskoj, Poljskoj, Hrvatskoj, New Yorku, itd. Osnivač je i voditelj Galerie-Librairie l’Ollave u Lyonu od 1974. do 1997. Od 1997. galerija više nema vlastiti prostor ali i dalje djeluje organizirajući međunarodne izložbe, poetska zbivanja i razvijajući izdavačku djelatnost. Od 1991.,u okviru djelatnosti Galerie-Librairie l’Ollave, ostvario je brojne suradnje i razmjene s hrvatskim umjetnicima.